Dear Sir Madam,
To help you determine your interest in a possible acquisition of this issue, you asked us to provide you with information about it.
Hereby we inform you that all information will be transmitted in this context are strictly confidential.
This character Privacy applies to all information relating to this matter, which will be transmitted in any form whatsoever, by the transferor, its shareholders, its bodies, as well as advisors Cofim sprl, its shareholders, except However, those who were in the public domain before they are sent you, or those who came later but without a fault can be attributed to you in this regard.
This character is also the privacy fact that the sale of this record is considered, the existence of any discussions or negotiations with the transferor or the shareholders of this case, and the existence of this letter.
You agree to maintain the confidentiality of this information, it will be used only for the purpose of evaluating this issue in the context of a possible acquisition and to refrain from any personal use, commercial or otherwise.
You also agree not to disclose all or part of this information to employees, agents or advisors necessary to assist you in the possible acquisition of this issue and to take all appropriate measures to ensure that they process the information in the compliance with this commitment, given that you will be held responsible if they do not comply. In the event that it is brought to your attention that this commitment, and in particular the obligation of confidentiality, were not respected by your employees or advisors, you agree to notify us in writing immediately.
Although a priori information transmitted is accurate and complete, you acknowledge that the transferor, shareholders, representatives, advisors and Cofim sprl does not represent a commitment on the accuracy and completeness of this information and may under no circumstances be held responsible for the consequences of their use.
To the extent that you would be selected as the final purchaser by the shareholders of this file, you agree to conduct a thorough audit of the file before acquiring this file.
You agree not to approach directly or indirectly employed in this case without the written consent of the transferor or the shareholders of the folder or Cofim sprl, especially for recruiting.
If you decide not to proceed with the proposed transaction, or upon request of Cofim sprl, you agree to return all documents that have been transmitted without keeping a copy.
You expressly acknowledge that the transferor and its shareholders would suffer heavy damage in the event of non-compliance with the provisions of this Agreement. In case of non-compliance with the provisions of this agreement, you would owe the seller a lump sum of € 50,000.00.
The obligations described in this will be valid for a period of three years from your agreement. They will be governed by Belgian law. The courts of the judicial district of Liege will have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising from the interpretation or application of this Agreement.
Wallonie : +32 (0)86 321 400
Bruxelles : +32 (0)2 895 32 97
Flandres : +32 (0)2 895 32 97